
der Spaziergang
نزهة
مشي هادئ في الهواء الطلق يهدف إلى الاسترخاء أو الراحة أو ممارسة نشاط خفيف.
Am Sonntagnachmittag machen wir gerne einen Spaziergang im Park.
نحب أن نذهب في نزهة في الحديقة بعد ظهر يوم الأحد.
نزهة
der Spaziergang, die Spaziergänge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نزهة
مشي هادئ في الهواء الطلق يهدف إلى الاسترخاء أو الراحة أو ممارسة نشاط خفيف.
Am Sonntagnachmittag machen wir gerne einen Spaziergang im Park.
نحب أن نذهب في نزهة في الحديقة بعد ظهر يوم الأحد.

مهمة سهلة
بمعنى مجازي، مهمة سهلة جدًا يمكن إنجازها من دون عناء. وتُستخدم غالبًا في التعبير «kein Spaziergang sein» (لا يكون نزهة).
Die Abschlussprüfung wird sicher kein Spaziergang.
من المؤكد أن الامتحان النهائي لن يكون نزهة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Spaziergänge |
| Genitiv | des Spazierganges |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaziergang | die Spaziergänge |
| Akkusativ | den Spaziergang | die Spaziergänge |
| Dativ | dem Spaziergang | den Spaziergängen |
| Genitiv | des Spazierganges des Spaziergangs | der Spaziergänge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Spaziergang» (النزهة) هو تحويل الفعل «spazieren gehen» (يذهب في نزهة) إلى اسم. وهو يجمع الفعل كله في اسم واحد.
Lass uns heute Abend spazieren gehen.
لنذهب في نزهة هذا المساء.
Ein Spaziergang am Abend ist sehr entspannend.
النزهة في المساء مريحة جدًا.
أكثر تراكيب الفعل والاسم شيوعًا وطبيعية هو «einen Spaziergang machen» (يقوم بنزهة). وهذه هي الصيغة الأساسية للتعبير عن الذهاب في نزهة.
Wollen wir am Wochenende einen Spaziergang am See machen?
هل نذهب في نزهة عند البحيرة في عطلة نهاية الأسبوع؟
يُستخدم المعنى المجازي تقريبًا دائمًا في التعبير المنفي «kein Spaziergang sein» (لا يكون نزهة). وهو يعني أن المهمة صعبة جدًا أو مرهقة.
Das Projekt pünktlich fertigzustellen, war kein Spaziergang.
لم يكن إنجاز المشروع في الموعد المحدد نزهة.
نزهة طويلة / هجرة
تخدم كل من «Spaziergang» (نزهة) و«Wanderung» (نزهة طويلة) الحركة والاستراحة في الهواء الطلق. وتكون النزهة عادة هادئة وقصيرة نسبيًا، بينما تكون النزهة الطويلة عادة أطول ومخططًا لها وتتطلب جهدًا بدنيًا أكبر. والحد الفاصل بينهما غير دقيق؛ فالعوامل الأهم هي المدة والمسافة والجهد.

Nach dem Essen machen wir einen kurzen Spaziergang durch den Wald.
سنقوم بعد تناول الطعام بنزهة قصيرة عبر الغابة.
Am Samstag machen wir eine dreistündige Wanderung durch den Wald.
سنقوم يوم السبت بنزهة طويلة مدتها ثلاث ساعات عبر الغابة.