
spielend
легко
С большой лёгкостью и без заметных усилий, почти как в игре.
Sie hat die schwierige Aufnahmeprüfung spielend bestanden.
Она без труда сдала сложный вступительный экзамен.
легко / играющий
Загружаем сохранённый статус.

легко
С большой лёгкостью и без заметных усилий, почти как в игре.
Sie hat die schwierige Aufnahmeprüfung spielend bestanden.
Она без труда сдала сложный вступительный экзамен.

играющий
Так говорят о человеке или животном, которое в данный момент активно играет.
Die spielenden Kinder im Garten merkten nicht, wie die Zeit verging.
Играющие в саду дети не заметили, как прошло время.
| исходная форма | spielend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову spielend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову spielend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову spielend.
Слово «spielend» (играющий) — это Partizip I глагола «spielen» (играть). Эта форма может буквально означать, что кто-то сейчас играет, или в переносном смысле — что что-то очень легко, как игра.
Er löste die komplizierte Matheaufgabe spielend.
Он легко решил сложную математическую задачу.
Значение можно определить по грамматике. Если «spielend» (легко) употребляется как неизменяемое наречие, оно означает «mit Leichtigkeit» (с лёгкостью). Если оно склоняется как прилагательное перед существительным, то описывает человека, который сейчас играет.
Sie hat das Rennen spielend gewonnen.
Она легко выиграла забег.
Die spielenden Katzen gehören den Nachbarn.
Играющие кошки принадлежат соседям.
В значении «mit Leichtigkeit» (с лёгкостью) слово «spielend» (легко) часто сочетается с глаголами, обозначающими успешное выполнение действия. Типичные сочетания: «spielend schaffen» (легко справляться), «spielend gewinnen» (легко выигрывать), «spielend meistern» (легко преодолевать) и «spielend bestehen» (легко сдавать).
Er hat die Prüfung spielend geschafft.
Он легко сдал экзамен.
В буквальном значении «spielend» (играющий) употребляется перед существительным как обычное прилагательное и соответственно склоняется. В этом случае оно описывает субъект, который сейчас играет.
Ein spielendes Kind hat den Ball auf die Straße geworfen.
Играющий ребёнок выбросил мяч на улицу.
без усилий / игровой
«Spielerisch» (игровой) здесь описывает способ действия, похожий на игру, например при обучении. «Spielend» (легко), напротив, подчёркивает, что чего-то достигают без заметных усилий. Игровой подход тоже может казаться лёгким, но если на первом плане только отсутствие усилий, точнее подходит «spielend».

Nach kurzer Übung beherrschen die Kinder die neuen Wörter spielend.
После короткой тренировки дети легко осваивают новые слова.
Die Kinder üben die neuen Wörter spielerisch mit einem Kartenspiel.
Дети в игровой форме учат новые слова с помощью карточной игры.