
spießig
متحجر
توصیفی تحقیرآمیز برای کسی یا چیزی که تنگنظر، بیشازحد سنتی و پایبند به نظم و آبروداری طبقهٔ متوسط دانسته میشود. رفتار یا سلیقهٔ چنین فردی خردهبورژوایی و بیخلاقیت تلقی میشود.
Er findet es total spießig, dass seine Nachbarn sich über ungemähten Rasen aufregen.
او فکر میکند اینکه همسایههایش از چمنهای کوتاهنشده ناراحت میشوند، خیلی متحجرانه است.
