
knuffig
милый
Настолько милый и симпатичный, что на человека или животное хочется смотреть или прикасаться к нему.
Das kleine Kätzchen sieht wirklich knuffig aus.
Маленький котёнок выглядит действительно мило.
милый
knuffig – knuffiger – am knuffigsten
Загружаем сохранённый статус.

милый
Настолько милый и симпатичный, что на человека или животное хочется смотреть или прикасаться к нему.
Das kleine Kätzchen sieht wirklich knuffig aus.
Маленький котёнок выглядит действительно мило.
| исходная форма | knuffig |
|---|---|
| Komparativ | knuffiger |
| Superlativ | am knuffigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knuffig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knuffig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову knuffig.
«Knuffig» (милый, симпатичный) относится прежде всего к разговорной, ласковой повседневной речи. Это слово часто звучит эмоционально и особенно хорошо подходит для спонтанной реакции на детей, животных или маленькие предметы.
Die knuffige Deko auf dem Regal gefällt mir sehr.
Мне очень нравится милая безделушка на полке.
«Knuffig» (милый, симпатичный) особенно часто употребляется с названиями маленьких животных, детей и мягких игрушек. Типичные сочетания: «ein knuffiger Hund» (миленькая собачка), «ein knuffiges Kätzchen» (милый котёнок) и «ein knuffiges Stofftier» (милая мягкая игрушка).
Im Tierheim wartet ein knuffiger kleiner Hund auf ein neues Zuhause.
В приюте милый маленький пёс ждёт нового хозяина.
«Knuffig» (милый, симпатичный) часто употребляется с глаголами «aussehen» (выглядеть), «sein» (быть) или «finden» (считать, находить). Перед существительным прилагательное употребляется как определение; после «sein» (быть) и «aussehen» (выглядеть) оно стоит без окончания.
Das Stofftier sieht besonders knuffig aus.
Мягкая игрушка выглядит особенно мило.
Ich finde den kleinen Bären knuffig.
Я считаю маленького медвежонка милым.
сладкий / милый
«Süß» (милый) и «knuffig» (милый) могут быть комплиментом по поводу милой внешности человека. «Süß» может, помимо милоты, намекать и на романтическое влечение, тогда как «knuffig» сильнее подчёркивает умилительную милоту. Для потенциально кокетливого комплимента больше подходит «süß», а «knuffig» сильнее подчёркивает милый вид.

Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich knuffig aus.
В этом новом свитере ты действительно мило выглядишь.
Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich süß aus.
В этом новом свитере ты действительно мило выглядишь.