Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 24375

abgehoben

оторванный от реальности / высокомерный

abgehoben – abgehobener – am abgehobensten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abgehoben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abgehoben vs arrogant

высокомерный

Оба слова могут описывать высокомерное отношение к другим. «Arrogant» (высокомерный) означает, что человек считает себя лучше или важнее других; «abgehoben» (оторванный от реальности) дополнительно подчёркивает отстранённость от других и отсутствие связи с реальной жизнью. Выбирай «arrogant» (высокомерный), когда речь в целом идёт о высокомерном отношении, а «abgehoben» (оторванный от реальности) — когда человек утратил связь с другими или с их повседневной жизнью.

Визуальный пример: arrogant
abgehoben

Seit seinem schnellen Aufstieg wirkt er abgehoben und spricht kaum noch mit seinen früheren Kollegen.

С тех пор как он быстро сделал карьеру, он кажется оторванным от реальности и почти не разговаривает со своими бывшими коллегами.

arrogant

Obwohl sie neu im Team war, trat sie arrogant auf und hielt sich für etwas Besseres.

Хотя она недавно вошла в команду, она вела себя высокомерно и считала себя лучше других.

Открыть полную страницу слова: arrogant

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...