Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 9769

steinern

каменный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря steinern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

steinern vs hart

твёрдый / трудный / жёсткий

И harter (жёсткий), и steinerner (бесстрастный) Gesichtsausdruck могут казаться отталкивающими. Hart прежде всего подчёркивает строгость или непреклонность; steinern дополнительно описывает неподвижное лицо без видимых эмоций. Поэтому для маскообразного спокойствия точнее подходит steinern.

Визуальный пример: hart
steinern

Mit steinernem Gesicht hörte der Chef die Bitte an, ohne eine Regung zu zeigen.

С бесстрастным выражением лица начальник выслушал просьбу, не проявив никакой реакции.

hart

Mit hartem Gesicht wies der Chef jede Bitte um eine Pause zurück.

С суровым выражением лица начальник отклонил каждую просьбу о перерыве.

Открыть полную страницу слова: hart

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...