Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7651

der Stellvertreter

заместитель / представитель

der Stellvertreter, die Stellvertreter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stellvertreter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stellvertreter vs Vertreter

представитель

«Vertreter» (заместитель) и «Stellvertreter» (заместитель) могут оба обозначать человека, который заменяет отсутствующего. «Stellvertreter» точнее обозначает официально назначенного заместителя, часто заместителя руководителя. «Vertreter» имеет более широкое значение и может просто обозначать человека, который временно заменяет другого на его должности.

Визуальный пример: Vertreter
Stellvertreter

Während die Schulleiterin abwesend ist, übernimmt ihr offizieller Stellvertreter ihre Aufgaben.

Пока директор школы отсутствует, её официальный заместитель выполняет её обязанности.

Vertreter

Während die Lehrerin krank ist, übernimmt ihr Vertreter heute den Unterricht.

Пока учительница болеет, сегодня урок ведёт её заместитель.

Открыть полную страницу слова: Vertreter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...