
der Sticker
наклейка
Небольшая наклейка с изображением, символом или текстом, которую можно приклеить к поверхности.
Kinder lieben es, Sticker in ihre Alben zu kleben.
Дети любят вклеивать наклейки в свои альбомы.
наклейка / стикер
der Sticker, die Sticker
Загружаем сохранённый статус.

наклейка
Небольшая наклейка с изображением, символом или текстом, которую можно приклеить к поверхности.
Kinder lieben es, Sticker in ihre Alben zu kleben.
Дети любят вклеивать наклейки в свои альбомы.

стикер
Цифровое изображение или небольшая анимация, которые используются в сообщениях чата для выражения эмоций или реакции.
Statt zu antworten, schickte er mir nur einen lachenden Sticker.
Вместо ответа он просто отправил мне смеющийся стикер.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sticker |
| Genitiv | des Stickers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sticker | die Sticker |
| Akkusativ | den Sticker | die Sticker |
| Dativ | dem Sticker | den Stickern |
| Genitiv | des Stickers | der Sticker |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sticker |
| Genitiv | des Stickers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sticker | die Sticker |
| Akkusativ | den Sticker | die Sticker |
| Dativ | dem Sticker | den Stickern |
| Genitiv | des Stickers | der Sticker |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Sticker» (наклейка или стикер) — слово из английского языка, и в немецком его обычно тоже произносят по-английски. Оно особенно прочно вошло в разговорную речь как обозначение наклеек любого вида.
Mein Laptop ist voller Sticker von verschiedenen Konferenzen.
Мой ноутбук весь покрыт наклейками с разных конференций.
Обычно понять, имеется ли в виду физическая наклейка или цифровое изображение, можно по глаголу. Физические наклейки «geklebt» (приклеивают) или «aufgeklebt» (наклеивают), а цифровые стикеры «geschickt» (отправляют) или «gesendet» (посылают).
Sie klebte einen Sticker auf ihr Notizbuch.
Она наклеила стикер на свой блокнот.
Er hat mir als Antwort einen lustigen Sticker geschickt.
В ответ он отправил мне забавный стикер.
Когда речь идёт о физических наклейках, типичными глаголами являются «sammeln» (собирать), «einkleben» (вклеивать) и «aufkleben» (наклеивать). Часто они сочетаются с обозначениями мест, например «Album» (альбом), «Heft» (тетрадь) или «Laptop» (ноутбук).
Viele Kinder sammeln Sticker von ihren Lieblingsfiguren in einem Album.
Многие дети собирают в альбоме наклейки с изображениями любимых персонажей.
наклейка
Для декоративной наклейки возможны и «Aufkleber» (наклейка), и «Sticker» (наклейка). «Aufkleber» в общем случае обозначает предмет с клейкой обратной стороной; «Sticker» особенно подходит, когда главным является изображение, символ или текст как декоративный мотив.

Sie klebt einen bunten Sticker mit einem Bergmotiv auf ihren Laptop.
Она приклеивает на свой ноутбук яркую наклейку с изображением горы.
Sie klebt einen bunten Aufkleber mit einem Bergmotiv auf ihren Laptop.
Она приклеивает на свой ноутбук яркую наклейку с изображением горы.