
der Sticker
naklejka
Mała naklejka z obrazkiem, symbolem lub tekstem, którą można przykleić do jakiejś powierzchni.
Kinder lieben es, Sticker in ihre Alben zu kleben.
Dzieci uwielbiają wklejać naklejki do swoich albumów.
naklejka
der Sticker, die Sticker
Wczytuję zapisany stan.

naklejka
Mała naklejka z obrazkiem, symbolem lub tekstem, którą można przykleić do jakiejś powierzchni.
Kinder lieben es, Sticker in ihre Alben zu kleben.
Dzieci uwielbiają wklejać naklejki do swoich albumów.

naklejka cyfrowa
Cyfrowy obrazek lub mała animacja używana w wiadomościach na czacie do wyrażania emocji lub reakcji.
Statt zu antworten, schickte er mir nur einen lachenden Sticker.
Zamiast odpowiedzieć, wysłał mi tylko naklejkę przedstawiającą śmiejącą się postać.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sticker |
| Genitiv | des Stickers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sticker | die Sticker |
| Akkusativ | den Sticker | die Sticker |
| Dativ | dem Sticker | den Stickern |
| Genitiv | des Stickers | der Sticker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sticker |
| Genitiv | des Stickers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sticker | die Sticker |
| Akkusativ | den Sticker | die Sticker |
| Dativ | dem Sticker | den Stickern |
| Genitiv | des Stickers | der Sticker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sticker” (naklejka) to słowo pochodzące z języka angielskiego i w języku niemieckim najczęściej wymawia się je również po angielsku. Szczególnie w języku potocznym przyjęło się jako określenie naklejek różnego rodzaju.
Mein Laptop ist voller Sticker von verschiedenen Konferenzen.
Mój laptop jest cały obklejony naklejkami z różnych konferencji.
To, czy chodzi o fizyczną naklejkę, czy o cyfrowy obrazek, można zwykle rozpoznać po czasowniku. Fizyczne naklejki są „geklebt” (przyklejane) lub „aufgeklebt” (naklejane), natomiast cyfrowe naklejki są „geschickt” (wysyłane) lub „gesendet” (wysyłane).
Sie klebte einen Sticker auf ihr Notizbuch.
Przykleiła naklejkę do swojego notesu.
Er hat mir als Antwort einen lustigen Sticker geschickt.
W odpowiedzi wysłał mi zabawną naklejkę.
Gdy chodzi o fizyczne naklejki, typowymi czasownikami są „sammeln” (zbierać), „einkleben” (wklejać) i „aufkleben” (przyklejać). Często łączy się je z miejscami takimi jak „Album” (album), „Heft” (zeszyt) lub „Laptop” (laptop).
Viele Kinder sammeln Sticker von ihren Lieblingsfiguren in einem Album.
Wiele dzieci zbiera w albumie naklejki ze swoimi ulubionymi postaciami.
naklejka
W odniesieniu do dekoracyjnej naklejki można użyć zarówno słowa Aufkleber, jak i Sticker. Aufkleber ogólnie oznacza rzecz z klejącą stroną; Sticker szczególnie pasuje wtedy, gdy najważniejszy jest obrazek, symbol albo tekst jako dekoracyjny motyw.

Sie klebt einen bunten Sticker mit einem Bergmotiv auf ihren Laptop.
Przykleja na laptopie kolorową naklejkę z motywem gór.
Sie klebt einen bunten Aufkleber mit einem Bergmotiv auf ihren Laptop.
Przykleja na laptopie kolorową naklejkę z motywem gór.