
der Storch
аист
Большая белая птица с длинными красными ногами и длинным красным клювом, которая часто вьёт гнёзда на крышах или дымоходах.
Auf dem Kirchturm hat ein Storch sein Nest gebaut.
На церковной башне аист свил гнездо.
аист
der Storch, die Störche
Загружаем сохранённый статус.

аист
Большая белая птица с длинными красными ногами и длинным красным клювом, которая часто вьёт гнёзда на крышах или дымоходах.
Auf dem Kirchturm hat ein Storch sein Nest gebaut.
На церковной башне аист свил гнездо.

аист
Мифическое существо, о котором детям рассказывают, будто оно приносит младенцев.
Früher hat man den Kindern erzählt, der Storch bringe die Babys.
Раньше детям рассказывали, что младенцев приносит аист.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Störche |
| Genitiv | des Storchs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Storch | die Störche |
| Akkusativ | den Storch | die Störche |
| Dativ | dem Storch | den Störchen |
| Genitiv | des Storchs des Storches | der Störche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Характерный звук, который аист издаёт клювом, описывается глаголом «klappern» (клацать). Это очень типичное сочетание.
Hör mal, der Storch auf dem Dach klappert.
Послушай, аист на крыше клацает клювом.
Представление о том, что аист приносит младенцев, — это старый миф, распространённый во многих европейских культурах. Раньше его часто использовали как простое объяснение рождения детей.
Meine Oma hat mir als Kind immer erzählt, der Storch hätte mich gebracht.
В детстве бабушка всегда рассказывала мне, что меня принёс аист.
Если в разговоре «Storch» (аист) упоминается в связи с младенцами, детьми или беременностью, почти всегда имеется в виду мифическое существо, а не птица.
Ihre Nachbarn haben Nachwuchs bekommen, da war wohl der Storch da.
У их соседей родился ребёнок — видимо, там побывал аист.
журавль / Журавль
Storch (аист) и Kranich (журавль) — это крупные птицы с длинными ногами. Аиста помогают узнать белое оперение, красные ноги и красный клюв. Для журавля характерны длинная шея, широкие крылья и влажные места обитания. Одних длинных ног недостаточно, чтобы их различить.

Am Ufer beobachten wir einen Storch mit weißem Gefieder und rotem Schnabel.
На берегу мы наблюдаем за аистом с белым оперением и красным клювом.
Am Ufer beobachten wir einen Kranich, der seinen langen Hals streckt und die breiten Flügel öffnet.
На берегу мы наблюдаем за журавлём, который вытягивает длинную шею и раскрывает широкие крылья.