Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8695

verjagen

прогнать

verjagen – verjagte – hat verjagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verjagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verjagen vs vertreiben

выгонять / распространять / продавать

Оба глагола обозначают вынужденный уход человека или животного. «Verjagen» (прогонять) подчёркивает угрозы, насилие или громкие звуки, тогда как «vertreiben» (выгонять) имеет более общее значение и может также обозначать окончательное удаление. Используй «verjagen» при описании конкретного действия, а «vertreiben» — при описании общего результата.

Визуальный пример: vertreiben
verjagen

Mit lautem Klatschen verjagte der Gärtner die Rehe aus dem Garten.

Садовник прогнал оленей из сада громкими хлопками.

vertreiben

Der neue Zaun vertreibt die Rehe dauerhaft aus dem Garten.

Новый забор навсегда выгоняет оленей из сада.

Открыть полную страницу слова: vertreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...