
die Tageszeit
время суток
Определённая часть или период в течение дня, например утро, полдень, вечер или ночь.
Am Abend, meiner liebsten Tageszeit, lese ich gerne ein Buch.
Вечером, в моё любимое время суток, я люблю читать книгу.
время суток
die Tageszeit, die Tageszeiten
Загружаем сохранённый статус.

время суток
Определённая часть или период в течение дня, например утро, полдень, вечер или ночь.
Am Abend, meiner liebsten Tageszeit, lese ich gerne ein Buch.
Вечером, в моё любимое время суток, я люблю читать книгу.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Tageszeiten |
| Genitiv | der Tageszeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tageszeit | die Tageszeiten |
| Akkusativ | die Tageszeit | die Tageszeiten |
| Dativ | der Tageszeit | den Tageszeiten |
| Genitiv | der Tageszeit | der Tageszeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «Tag» (день), соединительного элемента «-es-» и «Zeit» (время). Буквально оно означает «die Zeit des Tages» (время дня). Род слова определяется последней частью: «die Zeit» (время).
Die Tageszeit beeinflusst die Stimmung vieler Menschen.
Время суток влияет на настроение многих людей.
Слово «Tageszeit» (время суток) часто используется в устойчивых выражениях, чтобы показать, что что-то действует всегда или зависит от ситуации. Типичные примеры: «zu jeder Tageszeit» (в любое время суток) и «je nach Tageszeit» (в зависимости от времени суток).
Das Museum ist fast zu jeder Tageszeit gut besucht.
В музее многолюдно почти в любое время суток.
Je nach Tageszeit kann der Verkehr in der Stadt sehr stark sein.
В зависимости от времени суток движение в городе может быть очень интенсивным.
Когда речь идёт об определённом, часто неподходящем моменте, используется предлог «zu» (в). Конструкция выглядит так: «zu» (в) + прилагательное + «Tageszeit» (время суток).
Wer ruft denn zu so später Tageszeit noch an?
Кто это ещё звонит в такой поздний час?
время
«Die Uhrzeit» (время) обозначает точный момент, выраженный в часах и минутах. «Die Tageszeit» (время суток), напротив, обозначает часть дня, например утро или вечер. Поэтому для конкретного времени встречи подходит «die Uhrzeit», а для общего периода — «die Tageszeit».

Bitte wählen Sie für den Termin eine passende Tageszeit, zum Beispiel den Abend.
Пожалуйста, выберите подходящее время суток для встречи, например вечер.
Bitte nennen Sie für den Termin eine genaue Uhrzeit, zum Beispiel 18 Uhr.
Пожалуйста, назовите точное время встречи, например 18:00.