
die Uhrzeit
время
Точное время суток, показываемое часами, обычно в часах, минутах и секундах.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Не могли бы Вы сказать мне точное время?
время
die Uhrzeit, die Uhrzeiten
Загружаем сохранённый статус.

время
Точное время суток, показываемое часами, обычно в часах, минутах и секундах.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Не могли бы Вы сказать мне точное время?
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Akkusativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Dativ | der Uhrzeit | den Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit | der Uhrzeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Uhrzeit» (время) состоит из слов «die Uhr» (часы) и «die Zeit» (время). Буквально это означает «Zeit von der Uhr» (время по часам), то есть всегда обозначает конкретный момент дня.
Die digitale Anzeige zeigt die Uhrzeit auf die Sekunde genau.
На цифровом табло время показывается с точностью до секунды.
Хотя слово «Uhrzeit» (время) существует, в повседневной речи обычно спрашивают: «Wie spät ist es?» (Который час?). Более формальный вопрос звучит так: «Können Sie mir die Uhrzeit sagen?» (Не могли бы Вы сказать мне время?).
Entschuldigung, wissen Sie zufällig, wie spät es ist?
Извините, Вы случайно не знаете, который сейчас час?
Чтобы указать время, в которое что-либо происходит, используют предлог «um» (в). На вопрос «Wann beginnt der Film?» (Когда начинается фильм?) отвечают: «Um 20 Uhr» (В 20 часов).
Der Termin ist morgen um 10:30 Uhr.
Встреча состоится завтра в 10:30.
время
«Die Zeit» (время) может обозначать момент, определяемый по часам, но это более широкое слово. «Die Uhrzeit» (точное время) прямо означает точное показание часов в часах и минутах. Поэтому, если имеется в виду конкретное показание часов, «die Uhrzeit» звучит однозначнее и обычно подходит лучше.

Welche Uhrzeit zeigt die Bahnhofsuhr genau an?
Которое точное время показывают вокзальные часы?
Welche Zeit zeigt die Bahnhofsuhr an?
Которое время показывают вокзальные часы?