
die Tageszeit
частина доби
Певна частина або період у межах доби, наприклад ранок, полудень, вечір або ніч.
Am Abend, meiner liebsten Tageszeit, lese ich gerne ein Buch.
Увечері, у мою улюблену частину доби, я люблю читати книжку.
частина доби
die Tageszeit, die Tageszeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

частина доби
Певна частина або період у межах доби, наприклад ранок, полудень, вечір або ніч.
Am Abend, meiner liebsten Tageszeit, lese ich gerne ein Buch.
Увечері, у мою улюблену частину доби, я люблю читати книжку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tageszeiten |
| Genitiv | der Tageszeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tageszeit | die Tageszeiten |
| Akkusativ | die Tageszeit | die Tageszeiten |
| Dativ | der Tageszeit | den Tageszeiten |
| Genitiv | der Tageszeit | der Tageszeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається з «Tag» (день), сполучного елемента «-es-» і «Zeit» (час). Отже, його буквальне значення — «die Zeit des Tages» (час доби). Рід слова визначається останньою частиною: «die Zeit» (час).
Die Tageszeit beeinflusst die Stimmung vieler Menschen.
Частина доби впливає на настрій багатьох людей.
«Tageszeit» (частина доби) часто вживається у сталих виразах, щоб показати, що щось діє завжди або залежить від ситуації. Типові приклади: «zu jeder Tageszeit» (у будь-яку частину доби) або «je nach Tageszeit» (залежно від частини доби).
Das Museum ist fast zu jeder Tageszeit gut besucht.
У музеї майже в будь-яку частину доби багато відвідувачів.
Je nach Tageszeit kann der Verkehr in der Stadt sehr stark sein.
Залежно від частини доби рух у місті може бути дуже інтенсивним.
Коли йдеться про певний, часто недоречний момент, уживають прийменник «zu» (у, в). Конструкція має вигляд «zu» (у, в) + прикметник + «Tageszeit» (частина доби).
Wer ruft denn zu so später Tageszeit noch an?
Хто це ще телефонує в такий пізній час?
час
«die Uhrzeit» (час) називає точний момент у годинах і хвилинах. «die Tageszeit» (частина доби), навпаки, позначає певний відрізок доби, наприклад ранок або вечір. Тому для конкретного часу зустрічі підходить «die Uhrzeit» (час), а для загального періоду — «die Tageszeit» (частина доби).

Bitte wählen Sie für den Termin eine passende Tageszeit, zum Beispiel den Abend.
Будь ласка, виберіть відповідну частину доби для зустрічі, наприклад вечір.
Bitte nennen Sie für den Termin eine genaue Uhrzeit, zum Beispiel 18 Uhr.
Будь ласка, назвіть точний час зустрічі, наприклад 18:00.