آلمانی اسم A2 رتبه 10789

die Tageszeit

زمانِ روز

die Tageszeit, die Tageszeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tageszeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tageszeit vs Uhrzeit

ساعت دقیق

«⁨Uhrzeit⁩» (ساعت دقیق) زمان دقیق را برحسب ساعت و دقیقه مشخص می‌کند. در مقابل، «⁨Tageszeit⁩» (زمانِ روز) به بخشی از روز، مانند صبح یا عصر، اشاره دارد. بنابراین برای زمان دقیق یک قرار، «⁨Uhrzeit⁩» مناسب است؛ در حالی که «⁨Tageszeit⁩» برای یک بازهٔ کلی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Uhrzeit
Tageszeit

Bitte wählen Sie für den Termin eine passende Tageszeit, zum Beispiel den Abend.

لطفاً برای قرار، زمان مناسبی از روز، مثلاً عصر، انتخاب کنید.

Uhrzeit

Bitte nennen Sie für den Termin eine genaue Uhrzeit, zum Beispiel 18 Uhr.

لطفاً برای قرار، یک ساعت دقیق، مثلاً 18، بگویید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Uhrzeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...