
episch
эпичный
(Разговорное.) Великолепный, грандиозный или ошеломляющий. Употребляется, чтобы описать что-то особенно впечатляющее или имеющее огромный размах.
Das Finale der Serie war einfach nur episch!
Финал сериала был просто эпичным!
эпичный / эпический
episch – epischer – am epischsten
Загружаем сохранённый статус.

эпичный
(Разговорное.) Великолепный, грандиозный или ошеломляющий. Употребляется, чтобы описать что-то особенно впечатляющее или имеющее огромный размах.
Das Finale der Serie war einfach nur episch!
Финал сериала был просто эпичным!

эпический
В духе эпоса; повествующий, связанный с великими, часто героическими событиями, как в эпической поэме.
Der Roman beschreibt in epischer Breite den Untergang einer ganzen Familie.
В романе с эпическим размахом описывается гибель целой семьи.
| исходная форма | episch |
|---|---|
| Komparativ | epischer |
| Superlativ | am epischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову episch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову episch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову episch.
Значение «großartig» (великолепный) или «monumental» (грандиозный) ярко выражено в разговорной речи и особенно часто встречается в речи молодёжи. В официальном или деловом контексте такого употребления следует избегать.
Das Konzert gestern Abend war einfach episch!
Вчерашний концерт был просто эпичным!
Разговорное значение можно распознать по повседневным темам, таким как фильмы, игры или впечатления. Литературное значение встречается в разговорах о литературе, часто рядом с такими существительными, как «Roman» (роман), «Gedicht» (стихотворение) или «Breite» (размах).
Wir hatten einen epischen Roadtrip durch die Alpen.
Мы совершили эпичное путешествие на машине через Альпы.
Der Autor beschreibt die Familiengeschichte in epischer Form.
Автор описывает семейную историю в эпической форме.
Изначальное значение слова «episch» (эпический) связано с «das Epos» (эпосом) — длинным повествовательным произведением о героических событиях. Это значение относится к специальной лексике литературоведения.
Homers Odyssee ist ein klassisches episches Werk.
«Одиссея» Гомера — классическое эпическое произведение.
В литературной или возвышенной речи очень часто встречается выражение «in epischer Breite» (во всех подробностях, с большим размахом). Оно означает, что о чём-то рассказывают очень подробно и обстоятельно.
Er erklärte seinen Plan in epischer Breite, bis jeder das letzte Detail verstanden hatte.
Он подробно объяснял свой план, пока все не поняли последнюю деталь.
драматичный / драматический
«Dramatisch» (драматичный) и «episch» (эпичный) могут описывать захватывающее событие. «Dramatisch» подчёркивает напряжение, конфликты или сильные чувства. «Episch» в разговорной речи обозначает что-то особенно грандиозное, монументальное или впечатляюще поставленное.

Das Finale des Konzerts wirkte mit Chor und Feuerwerk episch.
Финал концерта с хором и фейерверком казался эпичным.
Das Finale des Konzerts wirkte durch den plötzlichen Abbruch dramatisch.
Финал концерта казался драматичным из-за внезапного прекращения.