Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16832

teleportieren

телепортировать

teleportieren – teleportierte – hat teleportiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря teleportieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

teleportieren vs beamen

телепортировать / проецировать / передавать

В научно-фантастическом сюжете оба слова могут обозначать мгновенное перемещение из одного места в другое без преодоления расстояния между ними. «Beamen» (телепортировать) особенно подходит для технического устройства, которое перемещает человека. «Teleportieren» (телепортировать) имеет более общее значение и не уточняет, происходит ли процесс с помощью техники или сверхъестественным способом.

Визуальный пример: beamen
teleportieren

Im Film teleportiert eine Maschine die Forscherin direkt vom Raumschiff auf den Planeten.

В фильме машина телепортирует исследовательницу прямо с космического корабля на планету.

beamen

Im Film beamt eine Maschine die Forscherin direkt vom Raumschiff auf den Planeten.

В фильме машина телепортирует исследовательницу прямо с космического корабля на планету.

Открыть полную страницу слова: beamen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...