
das Tischtuch
скатерть
Большой кусок ткани, которым накрывают стол, чтобы защитить его или украсить.
Für das festliche Abendessen legte sie ein weißes Tischtuch auf den Tisch.
К праздничному ужину она постелила на стол белую скатерть.
скатерть
das Tischtuch, die Tischtücher
Загружаем сохранённый статус.

скатерть
Большой кусок ткани, которым накрывают стол, чтобы защитить его или украсить.
Für das festliche Abendessen legte sie ein weißes Tischtuch auf den Tisch.
К праздничному ужину она постелила на стол белую скатерть.

порвать отношения с кем-либо
Окончательно прекратить отношения с кем-либо. Это выражение показывает, что примирение больше невозможно или нежелательно.
Nach diesem Vertrauensbruch hat sie das Tischtuch zwischen sich und ihrem früheren Freund endgültig zerschnitten.
После этого предательства она окончательно порвала отношения со своим бывшим парнем.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Tischtücher |
| Genitiv | des Tischtuchs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tischtuch | die Tischtücher |
| Akkusativ | das Tischtuch | die Tischtücher |
| Dativ | dem Tischtuch | den Tischtüchern |
| Genitiv | des Tischtuchs des Tischtuches | der Tischtücher |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Tischtuch» (скатерть) состоит из «Tisch» (стол) и «Tuch» (ткань). Буквально это означает ткань для стола.
Das Tischtuch passt farblich zu den Servietten.
Скатерть по цвету подходит к салфеткам.
Со словом «Tischtuch» (скатерть) часто употребляются глаголы «auflegen» (стелить), «wechseln» (менять) и «waschen» (стирать). Также очень распространено сочетание «ein Tischtuch auf den Tisch legen» (постелить скатерть на стол).
Vor dem Essen wechselte er das Tischtuch und stellte die Teller auf den Tisch.
Перед едой он сменил скатерть и поставил тарелки на стол.
В выражении «das Tischtuch zwischen jemandem und jemandem ist zerschnitten» (отношения между двумя людьми окончательно испорчены) разрезанная скатерть символизирует отношения, разрушенные без возможности восстановления. Это выражение обычно употребляется в связи с серьёзной ссорой или предательством.
Nach dem Streit war das Tischtuch zwischen den Geschäftspartnern endgültig zerschnitten.
После ссоры отношения между деловыми партнёрами окончательно испортились.