آلمانی فعل B2 رتبه 16211

tunken

فرو بردن

tunken – tunkte – hat getunkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tunken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tunken vs tauchen

غواصی کردن / فرو بردن

هر دو فعل می‌توانند به معنای فرو بردن کوتاه و کامل چیزی در مایع باشند. «⁨tauchen⁩» (فرو بردن) واژهٔ کلی‌تری است، درحالی‌که «⁨tunken⁩» (در چیزی فرو بردن) به‌ویژه هنگام فرو بردن کوتاه مواد غذایی در سس، قهوه یا مایعی مشابه کاربرد طبیعی‌تری دارد. برای نان یا شیرینی، معمولاً «⁨tunken⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای tauchen
tunken

Sie tunkte das Brot kurz in die Suppe.

او نان را برای مدتی کوتاه در سوپ فرو برد.

tauchen

Sie tauchte das Brot kurz in die Suppe.

او نان را برای مدتی کوتاه در سوپ فرو برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tauchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...