
gesättigt
сытый
Настолько сытый, что больше не хочется или уже невозможно есть.
Nach dem großen Abendessen war ich völlig gesättigt.
После плотного ужина я был совершенно сыт.
сытый / насыщенный
gesättigt – gesättigter – am gesättigtsten
Загружаем сохранённый статус.

сытый
Настолько сытый, что больше не хочется или уже невозможно есть.
Nach dem großen Abendessen war ich völlig gesättigt.
После плотного ужина я был совершенно сыт.

насыщенный
В химии: о жидкости, которая содержит максимально возможное количество вещества, способного в ней раствориться, или об органическом соединении, в котором между атомами углерода есть только одинарные связи.
Die gesättigte Lösung kann bei dieser Temperatur keinen weiteren Zucker aufnehmen.
Насыщенный раствор при этой температуре уже не может растворить больше сахара.

насыщенный
О цветах: особенно яркий и интенсивный, с высокой насыщенностью цвета.
Das Bild verwendet gesättigte Farben wie leuchtendes Rot und tiefes Blau.
В картине использованы насыщенные цвета, например ярко-красный и глубокий синий.

насыщенный
Настолько заполненный или обеспеченный, что дополнительная потребность почти отсутствует; особенно о рынках или определённых предложениях.
Der Markt für solche Produkte ist inzwischen gesättigt.
Рынок таких товаров уже насыщен.
| исходная форма | gesättigt |
|---|---|
| Komparativ | gesättigter |
| Superlativ | am gesättigtsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesättigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesättigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gesättigt.
«Gesättigt» (сытый, насыщенный) — это Partizip II глагола «sättigen» (насыщать). Оно часто используется как прилагательное с глаголами «sein» (быть), «bleiben» (оставаться) или «werden» (становиться). При этом оно обозначает достигнутое состояние.
Nach dem reichhaltigen Frühstück blieb ich bis zum Abend gesättigt.
После сытного завтрака я оставался сытым до самого вечера.
В значении, связанном с едой, «gesättigt» (сытый) часто употребляется с выражениями «nach dem Essen» (после еды), «nach einer Mahlzeit» (после приёма пищи) или «völlig gesättigt» (полностью сытый). В таком контексте речь идёт о физическом ощущении.
Nach der warmen Suppe fühlten sich alle angenehm gesättigt.
После горячего супа все почувствовали приятную сытость.
В научных текстах «gesättigt» (насыщенный) часто стоит непосредственно перед специальными терминами «Lösung» (раствор), «Dampf» (пар) или «Verbindung» (соединение). Такие существительные обычно показывают, что имеется в виду химическое значение.
Im Labor wurde eine gesättigte Salzlösung vorsichtig erhitzt.
В лаборатории осторожно нагревали насыщенный солевой раствор.
Когда речь идёт о цветах, «gesättigt» (насыщенный) особенно часто сочетается со словами «Farbe» (цвет), «Farben» (цвета) или «Farbton» (оттенок). В таком контексте оно описывает сильный, интенсивный цветовой эффект.
Für das Plakat wählte die Designerin gesättigte Farbtöne.
Для плаката дизайнер выбрала насыщенные оттенки.
В экономических текстах «gesättigt» (насыщенный) особенно часто сочетается со словами «Markt» (рынок) или «Nachfrage» (спрос). Эти сочетания относятся к сферам, где ожидается лишь небольшой дополнительный спрос.
Ein gesättigter Markt erschwert den Unternehmen das weitere Wachstum.
Насыщенный рынок затрудняет дальнейший рост компаний.
сильный / насыщенный
Оба слова могут описывать насыщенный цвет. «Kräftig» (насыщенный) — общее обозначение ярко выраженного цвета, а «gesättigt» (насыщенный) более точно подчёркивает высокую насыщенность цвета. В повседневной речи обычно подходит «kräftig»; при точном описании визуального воздействия цвета подходит и «gesättigt».

Die Farben des Bildes wirken sehr gesättigt und intensiv.
Цвета на картине выглядят очень насыщенными и интенсивными.
Das Bild hat kräftige Farben, die sofort auffallen.
На картине насыщенные цвета, которые сразу бросаются в глаза.