Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2219

überwinden

преодолеть

überwinden – überwand – hat überwunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überwinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überwinden vs brechen

ломать

Оба слова могут выражать успешное прекращение сопротивления человека. «Brechen» (сломить) сильнее подчёркивает разрушение воли или сопротивления, тогда как «überwinden» (преодолеть) подчёркивает успешную победу над трудностью. При сломленном сопротивлении подходит «brechen» (сломить), а для преодолённой трудности используется «überwinden» (преодолеть).

Визуальный пример: brechen
überwinden

Mit Geduld konnte die Ärztin seine Angst vor der Behandlung überwinden.

Благодаря терпению врач смогла преодолеть его страх перед лечением.

brechen

Die lange Gefangenschaft konnte schließlich seinen Widerstand brechen.

Долгое заключение в конце концов смогло сломить его сопротивление.

Открыть полную страницу слова: brechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...