Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4903

das Abkommen

соглашение

das Abkommen, die Abkommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abkommen vs Vertrag

договор

«der Vertrag» (договор) и «das Abkommen» (соглашение) могут обозначать официальное соглашение между сторонами. «der Vertrag» подчёркивает юридическую обязательность соглашения, а «das Abkommen» чаще употребляется для соглашений между организациями или по конкретному вопросу, например между государствами. Выбирай «der Vertrag» для юридически обязательной сделки, а «das Abkommen» — для совместно согласованного порядка действий.

Визуальный пример: Vertrag
Abkommen

Die beiden Staaten unterzeichneten ein Abkommen über den gemeinsamen Schutz des Flusses.

Два государства подписали соглашение о совместной защите реки.

Vertrag

Die beiden Staaten unterzeichneten einen Vertrag über ihre langfristige Zusammenarbeit.

Два государства подписали договор о долгосрочном сотрудничестве.

Открыть полную страницу слова: Vertrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...