Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16646

die Notlösung

временное решение

die Notlösung, die Notlösungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Notlösung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Notlösung vs Improvisation

импровизация

Improvisation (импровизированное решение) — это найденное спонтанно временное решение. Notlösung (временное решение) выбирают потому, что возникла срочная проблема и сейчас невозможно найти более хорошее решение. Поэтому в случае Improvisation на первом плане стоит спонтанная идея, а в случае Notlösung — отсутствие лучшей возможности.

Визуальный пример: Improvisation
Notlösung

Die Reparatur mit Klebeband war eine Notlösung, weil kein Ersatzteil verfügbar war.

Ремонт с помощью клейкой ленты был временным решением, потому что запасной детали не было.

Improvisation

Die Reparatur mit Klebeband war eine schnelle Improvisation des Hausmeisters.

Ремонт с помощью клейкой ленты был быстрым импровизированным решением домоуправителя.

Открыть полную страницу слова: Improvisation

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...