
überhitzen
перегревать
Делать что-либо настолько горячим, что оно перестаёт нормально работать или может быть повреждено.
Die starke Belastung kann den Motor überhitzen.
Из-за сильной нагрузки двигатель может перегреться.
перегревать / перегреваться
überhitzen – überhitzte – hat überhitzt
Загружаем сохранённый статус.

перегревать
Делать что-либо настолько горячим, что оно перестаёт нормально работать или может быть повреждено.
Die starke Belastung kann den Motor überhitzen.
Из-за сильной нагрузки двигатель может перегреться.

перегреваться
Становиться слишком горячим и из-за этого, возможно, переставать нормально работать или повреждаться.
Der Laptop überhitzt, wenn die Lüftung blockiert ist.
Ноутбук перегревается, если вентиляционные отверстия заблокированы.

перегреваться
В экономике или на рынке достигать нездорово высокого уровня, например из-за резкого роста цен или слишком высокого спроса.
Die Wirtschaft droht wegen der hohen Nachfrage zu überhitzen.
Из-за высокого спроса экономике грозит перегрев.
| ich | überhitze |
|---|---|
| du | überhitzt |
| er/sie/es | überhitzt |
| wir | überhitzen |
| ihr | überhitzt |
| sie | überhitzen |
| ich | überhitzte |
|---|---|
| du | überhitztest |
| er/sie/es | überhitzte |
| wir | überhitzten |
| ihr | überhitztet |
| sie | überhitzten |
| ich | habe überhitzt |
|---|---|
| du | hast überhitzt |
| er/sie/es | hat überhitzt |
| wir | haben überhitzt |
| ihr | habt überhitzt |
| sie | haben überhitzt |
| du | überhitz! überhitze! |
|---|---|
| ihr | überhitzt! |
| Sie | überhitzen Sie! |
| ich | hatte überhitzt |
|---|---|
| du | hattest überhitzt |
| er/sie/es | hatte überhitzt |
| wir | hatten überhitzt |
| ihr | hattet überhitzt |
| sie | hatten überhitzt |
| ich | werde überhitzen |
|---|---|
| du | wirst überhitzen |
| er/sie/es | wird überhitzen |
| wir | werden überhitzen |
| ihr | werdet überhitzen |
| sie | werden überhitzen |
| ich | überhitze |
|---|---|
| du | überhitzest |
| er/sie/es | überhitze |
| wir | überhitzen |
| ihr | überhitzet |
| sie | überhitzen |
Используется для косвенной речи.
| ich | überhitzte |
|---|---|
| du | überhitztest |
| er/sie/es | überhitzte |
| wir | überhitzten |
| ihr | überhitztet |
| sie | überhitzten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | überhitzen |
|---|---|
| с zu | zu überhitzen |
| Partizip I | überhitzend |
| Partizip II | überhitzt |
«Überhitzen» (перегревать, перегреваться) состоит из «über-» (сверх нормы) и «hitzen» (нагревать). Приставка «über-» (сверх нормы) показывает, что что-либо становится слишком горячим и температура превышает нормальную; глагол является неотделяемым.
Bei starker Belastung kann der Prozessor überhitzen.
При сильной нагрузке процессор может перегреться.
В значении, при котором кто-либо или что-либо делает предмет слишком горячим, «überhitzen» (перегревать) употребляется с дополнением в Akkusativ. Перегреваемый предмет является не подлежащим, а прямым дополнением.
Beim Braten sollte man das Öl nicht überhitzen.
При жарке масло не следует перегревать.
Если устройство или машина сами становятся слишком горячими, «überhitzen» (перегреваться) можно употреблять без дополнения. Тогда устройство или машина являются подлежащими предложения.
Das Smartphone überhitzt in der Sonne sehr schnell.
Смартфон очень быстро перегревается на солнце.
Экономическое значение часто связано с такими словами, как «Markt» (рынок), «Wirtschaft» (экономика), «Nachfrage» (спрос) или «Preise» (цены). Оно особенно часто встречается в отчётах и анализе экономического развития.
Die Zentralbank erhöht die Zinsen, damit der Immobilienmarkt nicht überhitzt.
Центральный банк повышает процентные ставки, чтобы рынок недвижимости не перегревался.