
überhitzen
перегрівати
Нагрівати щось так сильно, що воно перестає нормально працювати або може бути пошкоджене.
Die starke Belastung kann den Motor überhitzen.
Сильне навантаження може перегріти двигун.
перегрівати / перегріватися
überhitzen – überhitzte – hat überhitzt
Завантажуємо збережений статус слова.

перегрівати
Нагрівати щось так сильно, що воно перестає нормально працювати або може бути пошкоджене.
Die starke Belastung kann den Motor überhitzen.
Сильне навантаження може перегріти двигун.

перегріватися
Нагріватися надмірно й через це, можливо, переставати нормально працювати або пошкоджуватися.
Der Laptop überhitzt, wenn die Lüftung blockiert ist.
Ноутбук перегрівається, якщо вентиляційні отвори заблоковані.

перегріватися
В економіці або на ринку досягати небезпечно високого рівня, наприклад через різке зростання цін або надмірний попит.
Die Wirtschaft droht wegen der hohen Nachfrage zu überhitzen.
Економіка може перегрітися через високий попит.
| ich | überhitze |
|---|---|
| du | überhitzt |
| er/sie/es | überhitzt |
| wir | überhitzen |
| ihr | überhitzt |
| sie | überhitzen |
| ich | überhitzte |
|---|---|
| du | überhitztest |
| er/sie/es | überhitzte |
| wir | überhitzten |
| ihr | überhitztet |
| sie | überhitzten |
| ich | habe überhitzt |
|---|---|
| du | hast überhitzt |
| er/sie/es | hat überhitzt |
| wir | haben überhitzt |
| ihr | habt überhitzt |
| sie | haben überhitzt |
| du | überhitz! überhitze! |
|---|---|
| ihr | überhitzt! |
| Sie | überhitzen Sie! |
| ich | hatte überhitzt |
|---|---|
| du | hattest überhitzt |
| er/sie/es | hatte überhitzt |
| wir | hatten überhitzt |
| ihr | hattet überhitzt |
| sie | hatten überhitzt |
| ich | werde überhitzen |
|---|---|
| du | wirst überhitzen |
| er/sie/es | wird überhitzen |
| wir | werden überhitzen |
| ihr | werdet überhitzen |
| sie | werden überhitzen |
| ich | überhitze |
|---|---|
| du | überhitzest |
| er/sie/es | überhitze |
| wir | überhitzen |
| ihr | überhitzet |
| sie | überhitzen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | überhitzte |
|---|---|
| du | überhitztest |
| er/sie/es | überhitzte |
| wir | überhitzten |
| ihr | überhitztet |
| sie | überhitzten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | überhitzen |
|---|---|
| з zu | zu überhitzen |
| Partizip I | überhitzend |
| Partizip II | überhitzt |
«Überhitzen» складається з «über-» і «hitzen». Префікс «über-» тут показує, що щось нагрівається вище за нормальну температуру й стає надто гарячим; дієслово є невідокремлюваним.
Bei starker Belastung kann der Prozessor überhitzen.
За сильного навантаження процесор може перегрітися.
У значенні, коли хтось або щось нагріває предмет до надмірно високої температури, «überhitzen» вживається з додатком в Akkusativ. Отже, перегрітий предмет є не підметом, а прямим додатком.
Beim Braten sollte man das Öl nicht überhitzen.
Під час смаження не слід перегрівати олію.
Коли пристрій або машина самі стають надто гарячими, «überhitzen» можна вживати без додатка. Тоді пристрій або машина є підметом речення.
Das Smartphone überhitzt in der Sonne sehr schnell.
Смартфон дуже швидко перегрівається на сонці.
Економічне значення часто пов’язане зі словами «Markt» (ринок), «Wirtschaft» (економіка), «Nachfrage» (попит) або «Preise» (ціни). Воно особливо вживається у звітах і аналізах економічного розвитку.
Die Zentralbank erhöht die Zinsen, damit der Immobilienmarkt nicht überhitzt.
Центральний банк підвищує відсоткові ставки, щоб ринок нерухомості не перегрівався.