
überlaufen
переполненный
Посещаемый очень большим количеством людей и поэтому переполненный.
Im Sommer ist der kleine Strand völlig überlaufen.
Летом маленький пляж совершенно переполнен.
переполненный
Загружаем сохранённый статус.

переполненный
Посещаемый очень большим количеством людей и поэтому переполненный.
Im Sommer ist der kleine Strand völlig überlaufen.
Летом маленький пляж совершенно переполнен.
| исходная форма | überlaufen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überlaufen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überlaufen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову überlaufen.
«Überlaufen» (переполненный) состоит из «über» (над, через) и «laufen» (бежать, идти). Это прилагательное относится к неотделяемому глаголу «überlaufen» (посещать в большом количестве); ударение падает на «lau» (слог «лау»). Если же жидкость переливается через край, используется отделяемый глагол «überlaufen» (переливаться) с Partizip «übergelaufen» (перелившийся): «Die Badewanne ist übergelaufen.» (Ванна перелилась через край.)
Am langen Wochenende war der Wanderweg so überlaufen, dass wir nur langsam vorankamen.
В длинные выходные на туристической тропе было так многолюдно, что мы продвигались только медленно.
При «überlaufen» (переполненный) такие места, как пляжи, города или достопримечательности, указывают на то, что там находится очень много людей.
Die Altstadt ist im August überlaufen.
В августе старый город переполнен.
«Überlaufen» (переполненный) часто употребляется с названиями мест, которые посещают люди: «ein überlaufener Strand» (переполненный пляж), «eine überlaufene Innenstadt» (переполненный центр города), «ein überlaufenes Schwimmbad» (переполненный бассейн) или «eine überlaufene Sehenswürdigkeit» (переполненная достопримечательность).
An heißen Tagen meiden wir das überlaufene Schwimmbad.
В жаркие дни мы избегаем переполненного бассейна.
переполненный
«Überfüllt» (переполненный) и «überlaufen» (переполненный) подходят для неприятно переполненного места отдыха. «Überfüllt» подчёркивает, что свободного места почти не осталось. «Überlaufen» подчёркивает, что это место посещает очень много людей и поэтому оно переполнено. Описывая место отдыха, выбирай слово в зависимости от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Der Urlaubsort ist im August überlaufen, und am Strand findet man kaum Platz.
В августе место отдыха переполнено из-за большого количества посетителей, и на пляже почти невозможно найти свободное место.
Der Urlaubsort ist im August überfüllt, und am Strand findet man kaum Platz.
В августе место отдыха переполнено, и на пляже почти невозможно найти свободное место.