Allemand ADJECTIF B2 Rang 24255

überlaufen

bondé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überlaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überlaufen vs überfüllt

bondé

« Überfüllt » (bondé) et « überlaufen » (bondé) peuvent tous deux convenir à une destination de vacances désagréablement remplie de monde. « Überfüllt » met l’accent sur le fait qu’il ne reste presque plus de place. « überlaufen » souligne que très nombreuses sont les personnes qui visitent l’endroit et que celui-ci est donc trop rempli. Pour décrire une destination de vacances, le choix dépend donc de l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour überfüllt
überlaufen

Der Urlaubsort ist im August überlaufen, und am Strand findet man kaum Platz.

La destination de vacances est bondée de monde en août et il est presque impossible de trouver une place sur la plage.

überfüllt

Der Urlaubsort ist im August überfüllt, und am Strand findet man kaum Platz.

La destination de vacances est bondée en août et il est presque impossible de trouver une place sur la plage.

Ouvrir la page complète du mot: überfüllt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…