tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24255

überlaufen

affollato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überlaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überlaufen vs überfüllt

sovraffollato

«Überfüllt» (sovraffollato) e «überlaufen» (affollato) possono entrambi riferirsi a una località di villeggiatura piena in modo sgradevole. «Überfüllt» sottolinea che rimane pochissimo spazio. «Überlaufen» mette in risalto che la località è visitata da moltissime persone e per questo è troppo piena. Quando descrivi una località di villeggiatura, la scelta dipende quindi dall'aspetto che vuoi sottolineare.

Esempio visivo per überfüllt
überlaufen

Der Urlaubsort ist im August überlaufen, und am Strand findet man kaum Platz.

Ad agosto la località di villeggiatura è affollata di visitatori e sulla spiaggia si trova a malapena posto.

überfüllt

Der Urlaubsort ist im August überfüllt, und am Strand findet man kaum Platz.

Ad agosto la località di villeggiatura è sovraffollata e sulla spiaggia si trova a malapena posto.

Apri la scheda completa: überfüllt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...