
die Umarmung
объятие
Действие, при котором человек обнимает кого-либо, чтобы выразить привязанность, утешение, радость или приветствие.
Zur Begrüßung gab sie ihm eine herzliche Umarmung.
При встрече она тепло его обняла.
объятие
die Umarmung, die Umarmungen
Загружаем сохранённый статус.

объятие
Действие, при котором человек обнимает кого-либо, чтобы выразить привязанность, утешение, радость или приветствие.
Zur Begrüßung gab sie ihm eine herzliche Umarmung.
При встрече она тепло его обняла.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Umarmungen |
| Genitiv | der Umarmung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umarmung | die Umarmungen |
| Akkusativ | die Umarmung | die Umarmungen |
| Dativ | der Umarmung | den Umarmungen |
| Genitiv | der Umarmung | der Umarmungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Umarmung» (объятие) — существительное, образованное от глагола «umarmen» (обнимать). Сам глагол состоит из приставки «um-» и слова «Arm» (рука) и буквально означает обхватить кого-либо руками.
Er umarmte seine Mutter zum Abschied.
На прощание он обнял мать.
Слово «Umarmung» (объятие) очень часто употребляется с глаголом «geben» (давать). Человек, который получает объятие, стоит в Dativ: «jemandem eine Umarmung geben» (обнять кого-либо).
Er gab seinem Freund zur Begrüßung eine feste Umarmung.
Он крепко обнял друга при встрече.
Чтобы точнее описать объятие, часто употребляются такие прилагательные, как «herzlich» (тёплый), «fest» (крепкий), «lang» (долгий), «kurz» (короткий) или «brüderlich» (братский).
Nach der langen Reise gab es eine lange und herzliche Umarmung.
После долгого путешествия они долго и тепло обнимались.
Sie verabschiedeten sich mit einer kurzen Umarmung.
Они попрощались коротким объятием.