
die Umarmung
обійми
Дія, під час якої людина обхоплює когось руками, щоб висловити прихильність, підтримку, радість або привітання.
Zur Begrüßung gab sie ihm eine herzliche Umarmung.
Під час привітання вона тепло його обійняла.
обійми
die Umarmung, die Umarmungen
Завантажуємо збережений статус слова.

обійми
Дія, під час якої людина обхоплює когось руками, щоб висловити прихильність, підтримку, радість або привітання.
Zur Begrüßung gab sie ihm eine herzliche Umarmung.
Під час привітання вона тепло його обійняла.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Umarmungen |
| Genitiv | der Umarmung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umarmung | die Umarmungen |
| Akkusativ | die Umarmung | die Umarmungen |
| Dativ | der Umarmung | den Umarmungen |
| Genitiv | der Umarmung | der Umarmungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Umarmung» (обійми) — іменник, утворений від дієслова «umarmen» (обіймати). Саме дієслово складається з префікса «um-» і слова «Arm» (рука) та буквально означає обхоплювати когось руками.
Er umarmte seine Mutter zum Abschied.
Він обійняв матір на прощання.
«Umarmung» (обійми) дуже часто поєднується з дієсловом «geben» (давати). Людина, яка отримує обійми, стоїть у Dativ: «jemandem eine Umarmung geben» (обійняти когось).
Er gab seinem Freund zur Begrüßung eine feste Umarmung.
Він міцно обійняв свого друга під час привітання.
Щоб докладніше описати обійми, часто вживають такі прикметники, як «herzlich» (теплий), «fest» (міцний), «lang» (довгий), «kurz» (короткий) або «brüderlich» (братній).
Nach der langen Reise gab es eine lange und herzliche Umarmung.
Після довгої подорожі вони довго й тепло обіймалися.
Sie verabschiedeten sich mit einer kurzen Umarmung.
Вони попрощалися короткими обіймами.