Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5535

einfahren

въезжать / убирать урожай / обкатывать

einfahren – fuhr ein – hat eingefahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einfahren vs einnehmen

принимать / получать / занимать

«Einnehmen» (получать) обозначает фактическое поступление денег от продаж или оказания услуг. «Einfahren» (получать) сильнее представляет достигнутый экономический успех как результат и часто звучит более разговорно. Когда речь идёт о сумме, полученной в кассу, подходит «einnehmen», а когда подчёркиваются прибыль или результат, подходит «einfahren».

Визуальный пример: einnehmen
einfahren

Das Unternehmen fuhr mit dem neuen Produkt einen hohen Gewinn ein.

Компания получила от нового продукта высокую прибыль.

einnehmen

Das Unternehmen nahm mit dem neuen Produkt eine Million Euro ein.

Компания получила от нового продукта миллион евро.

Открыть полную страницу слова: einnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...