Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18520

die Umgangssprache

разговорная речь

die Umgangssprache, die Umgangssprachen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Umgangssprache, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umgangssprache vs Dialekt

диалект / манера выражаться

«Dialekt» (диалект) обозначает форму языка, связанную с определённым регионом. «Umgangssprache» (разговорная речь) — это непринуждённый повседневный язык в отличие от официального письменного языка или специальной терминологии. Высказывание может быть одновременно региональным и разговорным; выбор слова зависит от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: Dialekt
Umgangssprache

Mit seinen Freunden spricht Ben Umgangssprache, weil die Unterhaltung locker ist.

С друзьями Бен говорит на разговорном языке, потому что разговор проходит непринуждённо.

Dialekt

Mit seiner Familie spricht Ben Dialekt, weil alle aus derselben Region kommen.

С семьёй Бен говорит на диалекте, потому что все они из одного региона.

Открыть полную страницу слова: Dialekt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...