Allemand NOM B2 Rang 18520

die Umgangssprache

langage courant

die Umgangssprache, die Umgangssprachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umgangssprache, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umgangssprache vs Dialekt

dialecte

« Dialekt » (dialecte) désigne une forme de langue associée à une région donnée. « Umgangssprache » (langage courant) désigne une langue détendue et quotidienne, par opposition à la langue écrite formelle ou à la langue technique. Une même expression peut être à la fois régionale et familière ; le choix du mot dépend de l’aspect que l’on veut mettre en avant.

Exemple visuel pour Dialekt
Umgangssprache

Mit seinen Freunden spricht Ben Umgangssprache, weil die Unterhaltung locker ist.

Ben parle dans un langage courant avec ses amis parce que la conversation est détendue.

Dialekt

Mit seiner Familie spricht Ben Dialekt, weil alle aus derselben Region kommen.

Ben parle dialecte avec sa famille parce qu’ils viennent tous de la même région.

Ouvrir la page complète du mot: Dialekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…