الألمانية اسم B2 الترتيب 18520

die Umgangssprache

اللغة العامية

die Umgangssprache, die Umgangssprachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umgangssprache، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umgangssprache vs Dialekt

لهجة / أسلوب شخصي

تصف «⁨Dialekt⁩» (لهجة) شكلًا من أشكال اللغة مرتبطًا بمنطقة معينة. وتشير «⁨Umgangssprache⁩» (اللغة العامية) إلى لغة يومية غير رسمية، على عكس اللغة المكتوبة الرسمية أو اللغة المتخصصة. يمكن أن يكون الكلام إقليميًا وعاميًا في الوقت نفسه؛ ويتوقف اختيار الكلمة على الجانب الذي تريد التأكيد عليه.

مثال مرئي على Dialekt
Umgangssprache

Mit seinen Freunden spricht Ben Umgangssprache, weil die Unterhaltung locker ist.

يتحدث بن مع أصدقائه باللغة العامية، لأن الحديث ودي وغير رسمي.

Dialekt

Mit seiner Familie spricht Ben Dialekt, weil alle aus derselben Region kommen.

يتحدث بن مع عائلته بلهجة، لأنهم جميعًا من المنطقة نفسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dialekt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...