Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6246

anrühren

смешивать / трогать / прикасаться

anrühren – rührte an – hat angerührt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anrühren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anrühren vs bewegen

двигать / трогать

«Bewegen» (трогать) и «anrühren» (трогать) могут обозначать эмоциональное воздействие. «Bewegen» имеет более общее значение и может вызывать чувства разной силы или заставлять долго размышлять. «Anrühren» обычно подчёркивает эмоциональное воздействие, например умиление, жалость или грусть.

Визуальный пример: bewegen
anrühren

Die Tränen des alten Mannes rührten sie tief an.

Слёзы старика глубоко тронули её.

bewegen

Die Geschichte des alten Mannes bewegte sie noch lange.

История этого старика ещё долго трогала её.

Открыть полную страницу слова: bewegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...