Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4667

der Umweg

объезд / окольный путь

der Umweg, die Umwege

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Umweg, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umweg vs Umleitung

объезд / переадресация

Оба слова относятся к движению по другому маршруту. «die Umleitung» (объезд) — это организованный и часто обозначенный дорожными знаками маршрут для движения, а «der Umweg» (объезд) — сам дополнительный или более длинный путь. Когда речь идёт об официальном маршруте, подходит «Umleitung»; когда речь идёт о собственном более длинном пути, подходит «Umweg».

Визуальный пример: Umleitung
Umweg

Wegen der Baustelle müssen wir einen Umweg fahren.

Из-за дорожных работ нам приходится ехать в объезд.

Umleitung

Wegen der Baustelle folgt der Verkehr einer ausgeschilderten Umleitung.

Из-за дорожных работ движение направлено по обозначенному объезду.

Открыть полную страницу слова: Umleitung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...