
unähnlich
непохожий
Не похожий на кого-либо или что-либо; явно отличающийся внешностью, свойствами или поведением.
Die beiden Bilder sind völlig unähnlich.
Эти две картины совершенно непохожи.
непохожий
unähnlich – unähnlicher – am unähnlichsten
Загружаем сохранённый статус.

непохожий
Не похожий на кого-либо или что-либо; явно отличающийся внешностью, свойствами или поведением.
Die beiden Bilder sind völlig unähnlich.
Эти две картины совершенно непохожи.
| исходная форма | unähnlich |
|---|---|
| Komparativ | unähnlicher |
| Superlativ | am unähnlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unähnlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unähnlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unähnlich.
«Unähnlich» (непохожий) состоит из «un-» и «ähnlich» (похожий). Приставка «un-» меняет значение прилагательного на противоположное и здесь обозначает отсутствие сходства.
Die beiden Gebäude wirken von außen unähnlich.
Снаружи эти два здания выглядят непохожими.
Если указывается, на кого или на что что-либо непохоже, это дополнение стоит в Dativ: «jemandem oder etwas unähnlich sein» (быть непохожим на кого-либо или что-либо).
Der Sohn ist seinem Vater äußerlich unähnlich.
Сын внешне непохож на своего отца.
«Unähnlich» (непохожий) можно усилить словами, обозначающими степень, например «sehr» (очень) или «völlig» (совершенно). Слова «Äußerlich» (внешне), «in vieler Hinsicht» (во многих отношениях) или «in einigen Punkten» (в некоторых отношениях) указывают, в чём именно заключается отсутствие сходства.
Die beiden Entwürfe sind in vieler Hinsicht unähnlich.
Эти два проекта во многих отношениях непохожи.
разный / различный
При сравнении внешности подходят оба слова. «Verschieden» (различающийся) обозначает различия в целом, а «unähnlich» (непохожий) подчёркивает отсутствие сходства. При «verschieden» сравниваемый человек вводится с помощью «von» (от), а при «unähnlich» он непосредственно ставится в Dativ: «von seinem Bruder verschieden» (отличающийся от своего брата) и «seinem Bruder unähnlich» (непохожий на своего брата).

Paul ist seinem Bruder im Aussehen sehr unähnlich.
Пауль очень непохож внешностью на своего брата.
Paul ist im Aussehen deutlich von seinem Bruder verschieden.
Пауль заметно отличается внешностью от своего брата.