
unähnlich
несхожий
Не схожий; помітно відмінний від когось або чогось зовнішністю, властивостями чи поведінкою.
Die beiden Bilder sind völlig unähnlich.
Ці дві картини зовсім не схожі.
несхожий
unähnlich – unähnlicher – am unähnlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

несхожий
Не схожий; помітно відмінний від когось або чогось зовнішністю, властивостями чи поведінкою.
Die beiden Bilder sind völlig unähnlich.
Ці дві картини зовсім не схожі.
| базова форма | unähnlich |
|---|---|
| Komparativ | unähnlicher |
| Superlativ | am unähnlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unähnlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unähnlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unähnlich.
«Unähnlich» (несхожий) складається з «un-» (префікс заперечення) та «ähnlich» (схожий). Префікс «un-» змінює значення прикметника на протилежне й у цьому випадку вказує на відсутність схожості.
Die beiden Gebäude wirken von außen unähnlich.
Зовні ці дві будівлі здаються несхожими.
Якщо називають людину або предмет, з яким щось не схоже, цей додаток стоїть у Dativ: бути несхожим на когось або щось.
Der Sohn ist seinem Vater äußerlich unähnlich.
Зовні син не схожий на свого батька.
«Unähnlich» (несхожий) можна підсилити словами на позначення ступеня, як-от «sehr» (дуже) або «völlig» (цілком). Слова «Äußerlich» (зовні), «in vieler Hinsicht» (у багатьох аспектах) або «in einigen Punkten» (у деяких аспектах) уточнюють, у чому саме полягає несхожість.
Die beiden Entwürfe sind in vieler Hinsicht unähnlich.
Ці два проєкти багато в чому несхожі.
різний
Під час порівняння зовнішності можуть підходити обидва слова. «Verschieden» (відмінний) загалом позначає відмінності, а «unähnlich» (несхожий) підкреслює відсутність схожості. Особу, з якою порівнюють, після «verschieden» вводять за допомогою «von» (від), а після «unähnlich» її ставлять безпосередньо в Dativ: «von seinem Bruder verschieden» (відмінний від свого брата) і «seinem Bruder unähnlich» (несхожий на свого брата).

Paul ist seinem Bruder im Aussehen sehr unähnlich.
Зовні Пауль дуже несхожий на свого брата.
Paul ist im Aussehen deutlich von seinem Bruder verschieden.
Зовні Пауль помітно відрізняється від свого брата.