
die Murmel
стеклянный шарик
Небольшой, обычно стеклянный шарик, с которым играют дети или который используют в игре в шарики.
Die Murmel rollte unter das Sofa.
Шарик закатился под диван.
стеклянный шарик
die Murmel, die Murmeln
Загружаем сохранённый статус.

стеклянный шарик
Небольшой, обычно стеклянный шарик, с которым играют дети или который используют в игре в шарики.
Die Murmel rollte unter das Sofa.
Шарик закатился под диван.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Murmeln |
| Genitiv | der Murmel |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Murmel | die Murmeln |
| Akkusativ | die Murmel | die Murmeln |
| Dativ | der Murmel | den Murmeln |
| Genitiv | der Murmel | der Murmeln |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Murmeln |
| Genitiv | des Murmels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Murmel | die Murmeln |
| Akkusativ | das Murmel | die Murmeln |
| Dativ | dem Murmel | den Murmeln |
| Genitiv | des Murmels | der Murmeln |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В значении игрового шарика «Murmel» (стеклянный шарик) часто употребляется с глаголами «spielen» (играть), «rollen» (катиться) и «verlieren» (терять). «Murmelspiel» (игра в шарики) — тоже типичное сложное слово.
Die Kinder spielten im Hof mit bunten Murmeln.
Дети играли во дворе разноцветными шариками.
Er verlor eine Murmel im hohen Gras.
Он потерял шарик в высокой траве.
Значение маленького шарика часто можно определить по словам, связанным с игрой, например «Kinder» (дети), «spielen» (играть), «Glas» (стекло) или «rollen» (катиться). К этому значению часто подходят и обозначения места, например «unter dem Tisch» (под столом).
Beim Murmelspiel rollte eine blaue Murmel in den Sand.
Во время игры в шарики синий шарик закатился в песок.
Die Murmel lag neben dem Spielbrett.
Шарик лежал рядом с игровой доской.
пуля / шарик / сфера
«Kugel» (сфера) обычно обозначает идеально круглый трёхмерный объект. «Murmel» (стеклянный шарик) — более точное обозначение маленькой, обычно стеклянной сферы для игры. Используй «Kugel», если имеется в виду только круглая форма, и «Murmel» — если речь идёт о маленьком игровом шарике.

Das Kind legte die kleine Murmel auf den Startpunkt des Spielfelds.
Ребёнок положил маленький стеклянный шарик на стартовую точку игрового поля.
Die Murmel ist eine kleine Kugel mit einer vollkommen runden Form.
Стеклянный шарик — это маленькая сфера совершенно круглой формы.