
unerquicklich
неприятный
Не приятный и не радующий, а тягостный, неприятный или разочаровывающий.
Die unerquickliche Auseinandersetzung dauerte den ganzen Abend.
Неприятный спор продолжался весь вечер.
неприятный
unerquicklich – unerquicklicher – am unerquicklichsten
Загружаем сохранённый статус.

неприятный
Не приятный и не радующий, а тягостный, неприятный или разочаровывающий.
Die unerquickliche Auseinandersetzung dauerte den ganzen Abend.
Неприятный спор продолжался весь вечер.
| исходная форма | unerquicklich |
|---|---|
| Komparativ | unerquicklicher |
| Superlativ | am unerquicklichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unerquicklich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unerquicklich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unerquicklich.
«Unerquicklich» (неприятный) содержит приставку «un-» (не-) и корень слова «erquicken» (освежать). Приставка меняет положительное представление об освежении или пользе на противоположное.
Die unerquickliche Reise hinterließ bei allen schlechte Stimmung.
Неприятная поездка оставила у всех плохое настроение.
«Unerquicklich» (неприятный) — возвышенное, преимущественно письменное прилагательное, которое особенно часто встречается в литературных, журналистских и официальных текстах. В повседневной речи оно сравнительно редко употребляется.
Der Bericht schildert die unerquicklichen Ereignisse des vergangenen Jahres.
В отчёте описываются неприятные события прошлого года.
неприятный
Оба слова обозначают что-то тягостное или неприятное. «Unangenehm» (неприятный) — нейтральный и обычный вариант в повседневной речи, тогда как «unerquicklich» (неприятный) звучит возвышенно и скорее литературно. Используй «unangenehm» в обычных разговорах, а «unerquicklich» — когда нужен возвышенный оттенок.

Das Gespräch mit dem Kunden war unerquicklich.
Разговор с клиентом был неприятным.
Das Gespräch mit dem Kunden war unangenehm.
Разговор с клиентом был неприятным.