
unerfreulich
неприятный
Неприятный, раздражающий или разочаровывающий и поэтому не дающий повода для радости.
Die unerfreuliche Nachricht erreichte uns gestern Abend.
Неприятная новость дошла до нас вчера вечером.
неприятный
unerfreulich – unerfreulicher – am unerfreulichsten
Загружаем сохранённый статус.

неприятный
Неприятный, раздражающий или разочаровывающий и поэтому не дающий повода для радости.
Die unerfreuliche Nachricht erreichte uns gestern Abend.
Неприятная новость дошла до нас вчера вечером.
| исходная форма | unerfreulich |
|---|---|
| Komparativ | unerfreulicher |
| Superlativ | am unerfreulichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unerfreulich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unerfreulich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unerfreulich.
«Unerfreulich» (неприятный) состоит из приставки «un-» и прилагательного «erfreulich» (приятный). Приставка меняет положительную оценку слова «erfreulich» (приятный) на противоположную.
Die unerfreuliche Entwicklung beunruhigte viele Anwohner.
Неприятное развитие событий встревожило многих жителей.
«Unerfreulich» (неприятный) часто употребляется со словами «Nachricht» (новость), «Ergebnis» (результат), «Erfahrung» (опыт), «Situation» (ситуация) и «Entwicklung» (развитие). Обычно это слово оценивает положение дел или событие.
Die Untersuchung führte zu einem unerfreulichen Ergebnis.
Расследование привело к неприятному результату.
«Unerfreulich» (неприятный) часто звучит нейтрально и несколько официально. В официальном или профессиональном контексте это слово может сдержанно выражать отрицательную оценку.
Der Bericht beschreibt mehrere unerfreuliche Vorfälle im vergangenen Jahr.
В отчёте описывается несколько неприятных происшествий за прошлый год.
неприятный
Оба слова могут описывать конфликтный разговор. «Unangenehm» (неприятный) прежде всего подчёркивает тягостные или неловкие ощущения участвующего в разговоре человека, тогда как «unerfreulich» (неприятный) скорее оценивает отрицательное развитие ситуации или разочаровывающий результат. Используй «unangenehm» для обозначения ощущения, а «unerfreulich» — для оценки ситуации.

Der Verlauf des Gesprächs mit dem Kunden war unerfreulich.
Разговор с клиентом закончился неприятно.
Das Gespräch mit dem Kunden war für mich sehr unangenehm.
Разговор с клиентом был для меня очень неприятным.