
unerquicklich
неприємний
Не приємний і не радісний, а обтяжливий, неприємний або такий, що розчаровує.
Die unerquickliche Auseinandersetzung dauerte den ganzen Abend.
Неприємна суперечка тривала весь вечір.
неприємний
unerquicklich – unerquicklicher – am unerquicklichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

неприємний
Не приємний і не радісний, а обтяжливий, неприємний або такий, що розчаровує.
Die unerquickliche Auseinandersetzung dauerte den ganzen Abend.
Неприємна суперечка тривала весь вечір.
| базова форма | unerquicklich |
|---|---|
| Komparativ | unerquicklicher |
| Superlativ | am unerquicklichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unerquicklich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unerquicklich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unerquicklich.
«Unerlässlich» містить префікс «un-» (заперечення або протилежне значення) і корінь слова «erquicken» (освіжати). «Unerquicklich» (неприємний). Префікс змінює позитивне уявлення про освіження або доброчинний вплив на протилежне.
Die unerquickliche Reise hinterließ bei allen schlechte Stimmung.
Неприємна подорож залишила в усіх поганий настрій.
«Unerlässlich» (неприємний) — піднесений, переважно книжний прикметник, який особливо вживається в літературних, журналістських або офіційних текстах. У повсякденному мовленні він трапляється порівняно рідко. «Unerquicklich» (неприємний).
Der Bericht schildert die unerquicklichen Ereignisse des vergangenen Jahres.
У звіті описано неприємні події минулого року.
неприємний
Обидва слова позначають щось обтяжливе або неприємне. «Unangenehm» (неприємний) — нейтральний і звичний вибір у повсякденному житті, тоді як «unerquicklich» (неприємний) звучить піднесено й радше літературно. Використовуй «unangenehm» у звичайних розмовах, а «unerquicklich» — коли хочеш передати піднесений відтінок.

Das Gespräch mit dem Kunden war unerquicklich.
Розмова з клієнтом була неприємною.
Das Gespräch mit dem Kunden war unangenehm.
Розмова з клієнтом була неприємною.