
unersetzlich
незаменимый
Настолько ценный или важный, что ему нет равноценной замены.
Ihre Erfahrung ist für das Team unersetzlich.
Её опыт незаменим для команды.
незаменимый
unersetzlich – unersetzlicher – am unersetzlichsten
Загружаем сохранённый статус.

незаменимый
Настолько ценный или важный, что ему нет равноценной замены.
Ihre Erfahrung ist für das Team unersetzlich.
Её опыт незаменим для команды.
| исходная форма | unersetzlich |
|---|---|
| Komparativ | unersetzlicher |
| Superlativ | am unersetzlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unersetzlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unersetzlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unersetzlich.
«Unersetzlich» (незаменимый) состоит из «un-» (отрицательная приставка) и «ersetzlich» (заменимый). Приставка «un-» отрицает это свойство: что-то нельзя заменить.
Für die Rettungsaktion war seine Ortskenntnis unersetzlich.
Его знание местности было незаменимо для спасательной операции.
«Unersetzlich» (незаменимый) часто употребляется с «für» (для) и обозначением человека, группы или предмета. Модель выглядит так: кто-то или что-то незаменим для кого-то или чего-то.
Diese Daten sind für unsere weitere Planung unersetzlich.
Эти данные незаменимы для нашего дальнейшего планирования.
Часто встречаются сочетания «unersetzliche Erfahrung» (незаменимый опыт), «unersetzliche Hilfe» (незаменимая помощь), «unersetzliche Unterstützung» (незаменимая поддержка) и «unersetzlicher Beitrag» (незаменимый вклад). Это прилагательное часто описывает особую ценность для команды, работы или проекта.
Die unersetzliche Unterstützung ihrer Familie gab ihr die nötige Kraft.
Незаменимая поддержка её семьи дала ей необходимые силы.
незаменимый
Оба слова могут подчёркивать, насколько важен человек. «Unverzichtbar» (незаменимый) означает, что без него совершенно нельзя обойтись. «Unersetzlich» (незаменимый) подчёркивает, что никто не может заменить его равноценно. В зависимости от того, на чём сосредоточено внимание — на необходимости этого человека или на отсутствии равноценной замены, — точнее подходит одно из этих слов.

Lea ist für unser Team unersetzlich, weil niemand ihre Erfahrung und Fähigkeiten gleichwertig ersetzen kann.
Леа незаменима для нашей команды, потому что никто не может равноценно заменить её опыт и навыки.
Lea ist für unser Team unverzichtbar, weil wir ihre Unterstützung unbedingt brauchen.
Леа незаменима для нашей команды, потому что нам совершенно необходима её поддержка.