
biegsam
гибкий
Такой, что его можно легко согнуть, не сломав.
Der biegsame Draht lässt sich problemlos in die gewünschte Form bringen.
Гибкую проволоку без труда можно согнуть в нужную форму.
гибкий
biegsam – biegsamer – am biegsamsten
Загружаем сохранённый статус.

гибкий
Такой, что его можно легко согнуть, не сломав.
Der biegsame Draht lässt sich problemlos in die gewünschte Form bringen.
Гибкую проволоку без труда можно согнуть в нужную форму.

гибкий
О теле или частях тела: податливый и гибкий, так что их можно легко сгибать и растягивать.
Die Turnerin hat einen erstaunlich biegsamen Körper.
У гимнастки удивительно гибкое тело.
| исходная форма | biegsam |
|---|---|
| Komparativ | biegsamer |
| Superlativ | am biegsamsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову biegsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову biegsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову biegsam.
«Biegsam» (гибкий) состоит из основы слова «biegen» (гнуть) и суффикса «-sam» (суффикс, обозначающий свойство или способность). Здесь этот суффикс указывает на свойство или способность: что-то можно согнуть.
Der biegsame Kunststoff passt sich leicht an verschiedene Formen an.
Гибкий пластик легко принимает разные формы.
В конкретном значении «biegsam» (гибкий) часто употребляется с материалами и предметами, например с проволокой, пластиком, металлом или кабелями.
Für das Modell brauchen wir einen besonders biegsamen Draht.
Для модели нам нужна особенно гибкая проволока.
Если «biegsam» (гибкий) относится к человеку, телу или таким частям тела, как пальцы и спина, речь идёт о гибкости и податливости. На это значение часто указывают такие слова, как «Tänzerin» (танцовщица), «Turner» (гимнаст), «Yoga» (йога) или «Körper» (тело).
Durch jahrelanges Yoga ist ihr Rücken erstaunlich biegsam geblieben.
Благодаря многолетним занятиям йогой её спина осталась удивительно гибкой.
гибкий
Если речь идёт о материалах, оба слова — «flexibel» (гнущийся) и «biegsam» (гибкий) — означают, что материал можно легко согнуть, не сломав. В этой области слова часто взаимозаменяемы. «Biegsam» однозначно называет физическое свойство, а в случае с «flexibel» из контекста понятно, что речь идёт о сгибании.

Der Draht ist biegsam und lässt sich leicht zu einem Ring biegen.
Проволока гибкая, и из неё можно легко согнуть кольцо.
Der Draht ist flexibel und lässt sich leicht zu einem Ring biegen.
Проволока гибкая, и из неё можно легко согнуть кольцо.