
unersetzlich
незамінний
Такий цінний або важливий, що для нього немає рівноцінної заміни.
Ihre Erfahrung ist für das Team unersetzlich.
Її досвід незамінний для команди.
незамінний
unersetzlich – unersetzlicher – am unersetzlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

незамінний
Такий цінний або важливий, що для нього немає рівноцінної заміни.
Ihre Erfahrung ist für das Team unersetzlich.
Її досвід незамінний для команди.
| базова форма | unersetzlich |
|---|---|
| Komparativ | unersetzlicher |
| Superlativ | am unersetzlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unersetzlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unersetzlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unersetzlich.
«Unersetzlich» (незамінний) складається з «un-» і «ersetzlich» (замінний). Префікс «un-» тут заперечує властивість: щось не можна замінити.
Für die Rettungsaktion war seine Ortskenntnis unersetzlich.
Його знання місцевості були незамінними для рятувальної операції.
«Unersetzlich» (незамінний) часто вживається з «für» (для) та особою, групою або предметом. Модель така: хтось або щось є незамінним для когось або чогось.
Diese Daten sind für unsere weitere Planung unersetzlich.
Ці дані незамінні для нашого подальшого планування.
Поширені сполучення: «unersetzliche Erfahrung» (незамінний досвід), «unersetzliche Hilfe» (незамінна допомога), «unersetzliche Unterstützung» (незамінна підтримка) і «unersetzlicher Beitrag» (незамінний внесок). Цей прикметник часто описує особливу цінність для команди, роботи або проєкту.
Die unersetzliche Unterstützung ihrer Familie gab ihr die nötige Kraft.
Незамінна підтримка її родини дала їй необхідні сили.
незамінний
Обидва слова можуть підкреслювати, наскільки важлива людина. «Unverzichtbar» (незамінний) означає, що без неї неодмінно не обійтися. «Unersetzlich» (незамінний) підкреслює, що ніхто не може рівноцінно її замінити. Залежно від того, що є головним — необхідність цієї людини чи відсутність рівноцінної заміни, — точніше підходить одне з цих слів.

Lea ist für unser Team unersetzlich, weil niemand ihre Erfahrung und Fähigkeiten gleichwertig ersetzen kann.
Леа незамінна для нашої команди, бо ніхто не може рівноцінно замінити її досвід і навички.
Lea ist für unser Team unverzichtbar, weil wir ihre Unterstützung unbedingt brauchen.
Леа незамінна для нашої команди, бо нам неодмінно потрібна її підтримка.