
ungeliebt
нелюбимый
Не пользующийся симпатией или одобрением; воспринимаемый как неприятный или надоедливый.
Das Putzen des Badezimmers gehört zu meinen ungeliebten Aufgaben.
Уборка ванной — одна из моих нелюбимых обязанностей.
нелюбимый
Загружаем сохранённый статус.

нелюбимый
Не пользующийся симпатией или одобрением; воспринимаемый как неприятный или надоедливый.
Das Putzen des Badezimmers gehört zu meinen ungeliebten Aufgaben.
Уборка ванной — одна из моих нелюбимых обязанностей.

нелюбимый
Не любимый кем-либо или другими людьми; лишённый желаемой любви и привязанности.
Als Kind fühlte sie sich von ihren Eltern ungeliebt.
В детстве она чувствовала себя нелюбимой своими родителями.
| исходная форма | ungeliebt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeliebt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeliebt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungeliebt.
«Ungeliebt» (нелюбимый) состоит из «un-» и «geliebt». Здесь приставка «un-» отрицает признак «geliebt» (любимый); «geliebt» — это форма глагола «lieben» (любить), которая также употребляется как прилагательное.
Er erledigt jeden Morgen seine ungeliebte Routinearbeit.
Каждое утро он выполняет свою нелюбимую рутинную работу.
С нелюбимыми занятиями и обязанностями особенно часто употребляются существительные «Aufgabe» (задача, обязанность), «Arbeit» (работа), «Pflicht» (обязанность) и «Tätigkeit» (деятельность). Прилагательное часто описывает то, что всё равно приходится делать.
Die ungeliebte Pflicht, die Steuererklärung zu machen, wartet noch auf ihn.
Нелюбимая обязанность — заполнять налоговую декларацию — всё ещё ждёт его.
Если «ungeliebt» (нелюбимый) относится к человеку и отсутствию у него любви и привязанности, человек или группа людей ставится после «von» (кем, от кого) в Dativ. Прилагательное часто употребляется с выражением «sich fühlen» (чувствовать себя).
Der Junge fühlte sich von seinen Mitschülern ungeliebt.
Мальчик чувствовал себя нелюбимым своими одноклассниками.
непопулярный
Неприятная задача может быть и «unbeliebt» (непопулярной), и «ungeliebt» (нелюбимой). «Unbeliebt» подчёркивает, что она не нравится многим людям. «Ungeliebt» сильнее подчёркивает, что её считают неприятной и неохотно выполняют; при этом речь не обязательно идёт о целой группе.

Das Putzen der Büroküche ist für mich eine ungeliebte Aufgabe.
Для меня уборка офисной кухни — нелюбимая задача.
Das Putzen der Büroküche ist bei uns im Team unbeliebt.
У нас в команде уборка офисной кухни непопулярна.