
ungenügend
недостаточный
Недостаточный по количеству, качеству или степени; не соответствующий требованиям.
Die Beweise waren für eine Verurteilung ungenügend.
Доказательств было недостаточно для вынесения обвинительного приговора.
недостаточный / неудовлетворительно
ungenügend – ungenügender – am ungenügendsten
Загружаем сохранённый статус.

недостаточный
Недостаточный по количеству, качеству или степени; не соответствующий требованиям.
Die Beweise waren für eine Verurteilung ungenügend.
Доказательств было недостаточно для вынесения обвинительного приговора.

неудовлетворительно
Худшая школьная оценка, оценка 6, в немецкой системе оценок, которой оценивается совершенно неудовлетворительный результат.
Er hat die Prüfung mit „ungenügend“ nicht bestanden.
Он не сдал экзамен, получив оценку «неудовлетворительно».
| исходная форма | ungenügend |
|---|---|
| Komparativ | ungenügender |
| Superlativ | am ungenügendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungenügend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungenügend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungenügend.
Слово образовано просто: приставка «un-» (не-) отрицает слово «genügend» (достаточный). Поэтому «Ungenügend» (недостаточный) буквально означает «nicht ausreichend» (недостаточный).
Die Beleuchtung im Raum war für die feine Arbeit ungenügend.
Освещение в комнате было недостаточным для тонкой работы.
«Ungenügend» (недостаточно) может стоять не только перед существительным в качестве прилагательного, но и употребляться как наречие, характеризующее глагол. В таком случае оно означает «auf nicht ausreichende Weise» (недостаточным образом).
Die Mannschaft war ungenügend auf das wichtige Spiel vorbereitet.
Команда была недостаточно подготовлена к важной игре.
В немецкой школьной системе «ungenügend» (неудовлетворительно) является устойчивым обозначением худшей оценки, оценки 6. В этом контексте это не общее описание, а определённый специальный термин.
Sein Test wurde mit „ungenügend“ bewertet, weil er keine einzige Frage beantwortet hat.
Его контрольную оценили на «неудовлетворительно», потому что он не ответил ни на один вопрос.
Когда слово употребляется как существительное, «ein Ungenügend» (неудовлетворительная оценка), оно почти всегда обозначает школьную оценку 6. Например, можно сказать «ein Ungenügend bekommen» (получить неудовлетворительную оценку) или «im Zeugnis ein Ungenügend haben» (иметь в табеле неудовлетворительную оценку).
Für diesen Aufsatz hat sie leider ein Ungenügend bekommen.
За это сочинение она, к сожалению, получила неудовлетворительную оценку.
недостаточный
«Unzureichend» (недостаточный) и «ungenügend» (недостаточный) обозначают результат, который не соответствует требованиям. «Unzureichend» просто указывает на этот недостаток в общем виде. «Ungenügend» больше похоже на оценку и в немецкой школе может прямо обозначать худшую оценку.

Der Lehrer bewertete die Leistung wegen der fehlenden Aufgabenteile mit ungenügend.
Из-за отсутствующих частей задания учитель поставил за работу неудовлетворительно.
Die Leistung war unzureichend, weil wichtige Teile der Aufgabe fehlten.
Результат был недостаточным, потому что в работе не хватало важных частей.