
ungenügend
недостатній
Недостатній за кількістю, якістю або мірою; такий, що не відповідає вимогам.
Die Beweise waren für eine Verurteilung ungenügend.
Доказів було недостатньо для винесення обвинувального вироку.
недостатній / незадовільно
ungenügend – ungenügender – am ungenügendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

недостатній
Недостатній за кількістю, якістю або мірою; такий, що не відповідає вимогам.
Die Beweise waren für eine Verurteilung ungenügend.
Доказів було недостатньо для винесення обвинувального вироку.

незадовільно
Найгірша шкільна оцінка, оцінка 6, у німецькій системі оцінювання, якою оцінюють цілком незадовільний результат.
Er hat die Prüfung mit „ungenügend“ nicht bestanden.
Він не склав іспит, отримавши оцінку «незадовільно».
| базова форма | ungenügend |
|---|---|
| Komparativ | ungenügender |
| Superlativ | am ungenügendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungenügend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungenügend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ungenügend.
Слово має просту будову: префікс «un-» (заперечення) заперечує слово «genügend» (достатній). Отже, «Ungenügend» (недостатній) буквально означає «nicht ausreichend» (недостатній).
Die Beleuchtung im Raum war für die feine Arbeit ungenügend.
Освітлення в кімнаті було недостатнім для тонкої роботи.
«Ungenügend» (недостатньо) може стояти не лише як прикметник перед іменником, а й як прислівник, що описує дієслово. Тоді воно означає «auf nicht ausreichende Weise» (недостатнім чином).
Die Mannschaft war ungenügend auf das wichtige Spiel vorbereitet.
Команда була недостатньо підготовлена до важливої гри.
У німецькій шкільній системі «ungenügend» (незадовільно) — усталена назва найгіршої оцінки, оцінки 6. У цьому контексті це не загальний опис, а визначений термін.
Sein Test wurde mit „ungenügend“ bewertet, weil er keine einzige Frage beantwortet hat.
Його тест оцінили як «незадовільно», бо він не відповів на жодне запитання.
Коли слово вживається як іменник, «ein Ungenügend» (оцінка «незадовільно»), воно майже завжди стосується шкільної оцінки 6. Наприклад, можна сказати «ein Ungenügend bekommen» (отримати оцінку «незадовільно») або «im Zeugnis ein Ungenügend haben» (мати в табелі оцінку «незадовільно»).
Für diesen Aufsatz hat sie leider ein Ungenügend bekommen.
На жаль, за цей твір вона отримала оцінку «незадовільно».
недостатній
«unzureichend» (недостатній) і «ungenügend» (недостатній) позначають результат, який не відповідає вимогам. «unzureichend» загалом констатує цей недолік. «ungenügend» більше звучить як оцінка й у школі може прямо позначати найнижчу оцінку.

Der Lehrer bewertete die Leistung wegen der fehlenden Aufgabenteile mit ungenügend.
Учитель оцінив результат як незадовільний через відсутні частини завдання.
Die Leistung war unzureichend, weil wichtige Teile der Aufgabe fehlten.
Результат був недостатнім, бо бракувало важливих частин завдання.