
ungeschlagen
непобеждённый
Не быть побеждённым в соревновании, борьбе или игре.
Die Mannschaft ist in dieser Saison noch ungeschlagen.
В этом сезоне команда пока не проиграла ни одного матча.
непобеждённый / непревзойдённый
Загружаем сохранённый статус.

непобеждённый
Не быть побеждённым в соревновании, борьбе или игре.
Die Mannschaft ist in dieser Saison noch ungeschlagen.
В этом сезоне команда пока не проиграла ни одного матча.

непревзойдённый
Быть непревзойдённым по определённому качеству, например по цене или качеству, или превосходить всё остальное.
Mit nur 50 Euro für das Zimmer ist dieses Hotel preislich ungeschlagen.
При цене всего 50 евро за номер этот отель вне конкуренции по цене.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeschlagen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeschlagen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungeschlagen.
Слово состоит из приставки «un-» (отрицание) и «geschlagen» (побеждённый), Partizip II от «schlagen» (бить, побеждать). Поэтому буквально оно означает «nicht geschlagen» (не побеждённый) или «unbesiegt» (непобеждённый).
Der Boxer ist in seiner gesamten Karriere ungeschlagen.
За всю свою карьеру этот боксёр не потерпел ни одного поражения.
Это значение почти исключительно употребляется в контексте спорта, игр или других соревнований. Обращай внимание на такие слова, как «Mannschaft» (команда), «Spieler» (игрок), «Saison» (сезон) или «Turnier» (турнир).
Die Mannschaft blieb die ganze Saison über ungeschlagen.
Команда оставалась непобеждённой на протяжении всего сезона.
В значении «unübertroffen» (непревзойдённый) это слово часто точнее определяется наречием «preislich» (по цене) или предложной группой «in puncto Qualität» (по качеству). Обычно оно стоит в конце предложения.
In Sachen Benutzerfreundlichkeit ist diese App ungeschlagen.
По удобству для пользователя этому приложению нет равных.
Das Mittagsmenü ist preislich einfach ungeschlagen.
Обеденное меню по цене просто вне конкуренции.
непобедимый / невероятно выгодный
Оба слова могут относиться к команде, которую не побеждают. «Ungeschlagen» (непобеждённый) описывает её результаты и констатирует, что она ещё ни разу не проиграла, тогда как «unschlagbar» (непобедимый) выражает текущую оценку её силы. Используй «ungeschlagen» для результатов, а «unschlagbar» — для ожидания или оценки.

Nach fünf Spielen ist die Mannschaft noch ungeschlagen.
После пяти матчей команда всё ещё остаётся непобеждённой.
Nach dieser starken Serie wirkt die Mannschaft für ihre Gegner unschlagbar.
После такой впечатляющей серии команда кажется соперникам непобедимой.