
ungeschlagen
непереможений
Не бути переможеним у змаганні, бою або грі.
Die Mannschaft ist in dieser Saison noch ungeschlagen.
Цього сезону команда ще не зазнала жодної поразки.
непереможений / неперевершений
Завантажуємо збережений статус слова.

непереможений
Не бути переможеним у змаганні, бою або грі.
Die Mannschaft ist in dieser Saison noch ungeschlagen.
Цього сезону команда ще не зазнала жодної поразки.

неперевершений
Бути неперевершеним за певною властивістю, наприклад за ціною або якістю, або бути кращим за все інше.
Mit nur 50 Euro für das Zimmer ist dieses Hotel preislich ungeschlagen.
Цей готель неперевершений за ціною: номер коштує лише 50 євро.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungeschlagen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungeschlagen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ungeschlagen.
Слово складається з префікса «un-» (заперечення) і «geschlagen» (переможений), форми Partizip II від «schlagen» (бити). Отже, буквально воно означає «nicht geschlagen» (не переможений) або «unbesiegt» (непереможений).
Der Boxer ist in seiner gesamten Karriere ungeschlagen.
За всю свою кар’єру боксер не зазнав жодної поразки.
Це значення майже винятково вживається в контексті спорту, ігор або інших змагань. Звертай увагу на такі слова, як «Mannschaft» (команда), «Spieler» (гравець), «Saison» (сезон) або «Turnier» (турнір).
Die Mannschaft blieb die ganze Saison über ungeschlagen.
Команда залишалася непереможеною протягом усього сезону.
У значенні «unübertroffen» (неперевершений) це слово часто уточнюється прислівником, таким як «preislich» (за ціною), або прийменниковою групою, такою як «in puncto Qualität» (за якістю). Зазвичай воно стоїть наприкінці речення.
In Sachen Benutzerfreundlichkeit ist diese App ungeschlagen.
За зручністю користування цьому застосунку немає рівних.
Das Mittagsmenü ist preislich einfach ungeschlagen.
Обіднє меню просто неперевершене за ціною.
непереможний / неперевершений
Обидва слова можуть стосуватися команди, яку не перемагали. «Ungeschlagen» (непереможений) описує результати команди й констатує, що вона ще не зазнала поразки, тоді як «unschlagbar» (непереможний) виражає теперішню оцінку її сили. Вживай «ungeschlagen», коли йдеться про результати, а «unschlagbar» — коли висловлюєш очікування або оцінку.

Nach fünf Spielen ist die Mannschaft noch ungeschlagen.
Після п’яти матчів команда досі не зазнала жодної поразки.
Nach dieser starken Serie wirkt die Mannschaft für ihre Gegner unschlagbar.
Після такої успішної серії команда здається суперникам непереможною.